以下是简体中文版的信息:
- Booking an interpreter / 翻译预约服务
- Patient charter / 患者章程
- Advance care planning / 事先考虑: 预立护理计划
- Questions to ask your doctor / 请向我们问询
- How to prepare for your check-ups (Chinese Simplified) / 复查前需要准备什么
- How to prepare for your check-ups (Chinese Traditional) / 回診檢查前需要準備什麼
- Patient Emergency Escalation Response (PEER)
- Bringing food from home /从家里带食物
- On the road to recovery Simplified Chinese (booklet) | 以普通话录制的录音
- On the road to recovery Traditional Chinese (booklet) | 以普粤语录制的录音
- On the road to recovery Simplified Chinese (audio recording) | 以普通话录制的录音
- On the road to recovery Traditional Chinese (audio recording) | 以普粤语录制的录音
- On the road to recovery Simplified Chinese (video series) | 以普通话录制的录音
- On the road to recovery Traditional Chinese (video series) | 以普粤语录制的录音
- Leave feedback / 反馈
- Multicultural support services - My Cancer Guide, Cancer Council Victoria
如需查询如何在 Peter Mac 就诊时预约口译员,请于星期一至五,上午8时30分至下午4时30分,拨打电话:(03) 8559 5430,与语言服务处联系,或发电邮至:
如对护理或治疗服务有疑问,请与您的护理协调员联系。具体方法是:拨打电话: (03) 8559 5000,并用他们的名字找他们。
如需获得更多简体中文版的信息或资料,可向 Cancer Council 寻求帮助。请于星期一至五,上午9时至下午5时,拨打电话:13 14 50,并说出您需要的语言。请在线等待接通口译员(可能需時长达3分钟),然后要求口译员拨打电话:13 11 20,与 Cancer Council 联系。
Related links
Chinese Cancer Information - Cancer Council Victoria
Related pages
Download the Peter Mac Information Pack in Simple Chinese - 简体中文
Malnutrition screening tool (MST)
Moving around safely at Peter Mac