Thông tin bằng tiếng Việt có sẵn ở dưới đây:
- Patient charter / Bản Tôn chỉ Bệnh nhân
- Advance care planning / Suy tính trước: Lập Kế hoạch Chăm sóc trước
- Questions to ask your doctor / Xin cứ hỏi chúng tôi
- How to prepare for check-ups / Làm thế nào để chuẩn bị cho kỳ tái khám sức khỏe của quý vị
- Patient Emergency Escalation Response (PEER)
- Bringing food from home / Mang đồ ăn từ nhà đến
- On the road to recovery / Hành trình Hồi phục
- On the road to recovery (audio) / Hành trình hồi phục giờ đây có tài liệu thâu âm
- Multicultural support services - My Cancer Guide, Cancer Council Victoria
Để yêu cầu một thông ngôn viên khi quý vị ghé thăm Peter Mac, xin vui lòng gọi Dịch Vụ Ngôn Ngữ qua số (03) 8559 5430, Thứ Hai đến Thứ Sáu 8.30 sáng – 4.30 chiều hoặc gửi Thư điện tử tới
Nếu quý vị có thắc mắc gì về việc chăm sóc và điều trị của mình, thì quý vị nên liên lạc với Nhân Viên Y Tá Điều Dưỡng của mình bằng cách gọi số (03) 8559 5000 và nói tên người y tá quý vị muốn được gặp.
Nếu quý vị muốn biết thêm thông tin hoặc tiện ích bằng tiếng Việt, thì Cancer Counci có thể giúp đỡ quý vị được. Gọi 13 14 50, Thứ Hai đến Thứ Sáu 9h sáng - 5h chiều và cho họ biết quý vị muốn nói ngôn ngữ nào. Chờ điện thoại để được kết nói với thông ngôn viên (có thể kéo dài đến 3 phút), sau đó yêu cầu thông ngôn viên liên lạc với Cancer Council qua số 13 11 20.
Related links
Vietnamese Cancer Information - Cancer Council Victoria
Related pages
Download the Peter Mac Information Pack in Vietnamese - Tiếng Việt
Malnutrition screening tool (MST)
Moving around safely at Peter Mac